Le juge décrit précisément les opérations que doit mener l’expert et les questions auxquelles il doit répondre.

Il indique les éléments ou les faits sur lesquels l’expert doit se prononcer. Il peut par exemple lui demander de déterminer l’origine des dégâts, qui est le responsable selon lui et quelle est la solution technique pour mettre fin au litige.

L’expert ne donne qu’un avis technique, il ne donne aucune appréciation juridique.